Translation Specialist for Engineering Projects

Overview Job Opportunity for Engineering Translation Services

Job Title Translation Assistant (Engineering Documents)

We are seeking a highly skilled Translation Assistant to support our engineering projects. The ideal candidate will have experience in translating various documents related to engineering technical content and possess excellent language skills.

Key Responsibilities Provide accurate translation services for engineering technical documents, including design drawings, specifications, and construction standards.

Assist in organizing engineering materials and coordinating with local resources to ensure project progression as planned.

Translate various documents, including inspection reports, acceptance criteria, contract clauses, communication letters, government application materials, meeting minutes, etc.

Collect local Spanish engineering-related policies and industry practices and provide them to the project team as a reference for compliant project execution.

Collaborate with the project team to ensure timely resolution of issues and promote project success.

Perform other tasks as assigned by the project manager to ensure the successful completion of the project.

Requirements Bachelor\'s degree or above in an engineering-related major (Civil Engineering, Mechanical Engineering, Construction Engineering, Project Management).

Candidates with non-engineering majors but 2+ years of experience in engineering translation / project assistance and proficient in basic engineering terminology will also be considered.

Fluent in Chinese, English, and Spanish (preferred), or Chinese and Spanish with Basic English proficiency (secondary), or Chinese and English with Basic Spanish proficiency (basic).

Legal Work Eligibility : Legally eligible to work in Spain and able to work on-site for the entire project duration.

Competencies :

Communication & Coordination : Good at listening to needs, expressing information clearly, and coordinating multiple resources to solve problems.

Attention to Detail : Sensitive to details in translated content and engineering materials to avoid misunderstandings or risks caused by omissions.

Stress Resistance : Able to adapt to the on-site project rhythm and respond to urgent communication needs or emergency document translation tasks.

If you have a passion for translation and engineering, we encourage you to apply for this exciting opportunity!

#J-18808-Ljbffr