Talent.com
Esta oferta de trabajo no está disponible en tu país.
Galician Translator

Galician Translator

BLEND Localizationibiza, islas baleares, Spain
Hace 18 días
Descripción del trabajo

Job Overview : We are seeking experienced and tech-savvy translators who are open to working with AI tools like MT and QE to enhance their productivity. You will be responsible for post-editing machine-generated translations and ensuring the final output meets our clients' quality standards. This is a unique opportunity to collaborate with AI technology while maintaining the integrity and nuance of human translation.

Key Responsibilities :

  • Review and post-edit machine-translated (MT) segments, ensuring they meet client expectations.
  • Identify and fix critical errors, glossary terms, inconsistencies, and any other major issues for the QE-approved strings
  • Ensure the translations are accurate, culturally appropriate, and free from critical mistakes.
  • Collaborate with our team to provide feedback on AI performance and improvement areas.
  • Maintain consistency in terminology and style, adhering to client-specific guidelines.
  • Manage deadlines efficiently

Requirements :

  • Native speaker in the target language
  • Bachelor’s degree in translating, interpreting or similar field OR at least 3 years of full-time translation experience - MANDATORY
  • Willingness to work with AI tools such as MT and QE, which will be provided at no cost to you.
  • Strong attention to detail and ability to deliver high-quality work under tight deadlines.
  • Familiarity with translation memory (TM) tools, CAT tools and glossaries.
  • Knowledge of specific industry sectors (e.g., legal, marketing, technical) is a plus.
  • What We Offer :

  • Access to AI tools (MT, QE) free of charge to enhance your workflow.
  • Competitive rates and opportunities for additional compensation based on project complexity.
  • Ongoing support and feedback from our project managers and team leaders.
  • Opportunities for growth as we expand our AI-assisted translation services to more language pairs.
  • A supportive community of translators dedicated to delivering excellent client service while staying at the cutting edge of translation technology.
  • Join Us : Be part of an innovative team that blends the power of AI with the skill and expertise of human translators. If you are adaptable, forward-thinking, and excited to leverage new technologies, we want to hear from you!

    Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

    Translator • ibiza, islas baleares, Spain

    Ofertas relacionadas
    • Oferta promocionada
    Sales Manager

    Sales Manager

    NCalma HotelsSanta Eulalia del Río, Balearic Islands, España
    Desarrollar y ejecutar la estrategia de ventas para el segmento Leisure & Corporate, con el fin de aumentar la ocupación y el ADR (Average Daily Rate) en los hoteles del grupo.Prospección de client...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Treballador de magatzem (no es requereix cv)

    Treballador de magatzem (no es requereix cv)

    AmazonL'Armentera, L'Armentera, España
    Estàs buscant una feina dinàmica amb un gran ambient? Amazon t'obre les portes! Aconsegueix un lloc temporal a Girona, de dia o de nit, a temps complet o parcial. Guanya 9,80 € l'hora al torn de dia...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Freelance MTPE Translators for Galician

    Freelance MTPE Translators for Galician

    DeluxeIbiza Town, Balearic Islands, SPAIN
    Freelance MTPE Translators for Galician.Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work qual...Mostrar másÚltima actualización: hace 26 días
    • Oferta promocionada
    Freelance Mtpe Translators For Galician

    Freelance Mtpe Translators For Galician

    DeluxeIbiza, Kingdom Of Spain, España
    Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Mostrar másÚltima actualización: hace 25 días
    • Oferta promocionada
    Front Office Manager - (Islas Baleares)

    Front Office Manager - (Islas Baleares)

    Dunas de FormenteraFormentera, Formentera, Islas Baleares
    Hotel Dunas de Formentera, un nuevo ícono en la hospitalidad que está marcando la diferencia! Si estás buscando una oportunidad para unirte a un equipo innovador y ser parte de una experiencia tran...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Power Platform Developer

    Power Platform Developer

    ScalianIbiza Town, Balearic Islands, Spain
    Ampliamos nuestro equipo! ¿Buscas un nuevo reto donde desarrollar tu carrera y aprender nuevas tecnologías? Entonces sigue leyendo porque esto te puede interesar. Scalian es una empresa de más de ...Mostrar másÚltima actualización: hace 8 días
    • Oferta promocionada
    Profesor / a de inglés - Santa Eulària des Riu

    Profesor / a de inglés - Santa Eulària des Riu

    SuperProfSanta Eulària des Riu, Spain
    Superprof se ha convertido en el líder del mercado de clases particulares en España y en Europa.Superprof ofrece una mayor libertad y seguridad a sus profesores. Si quiere dar clases particulares pe...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Galician Translator

    Galician Translator

    BLEND Localizationibiza, islas baleares, España
    We are seeking experienced and tech-savvy translators who are open to working with AI tools like MT and QE to enhance their productivity. You will be responsible for post-editing machine-generated t...Mostrar másÚltima actualización: hace 17 días
    • Oferta promocionada
    Operador logístico - No se requiere experiencia

    Operador logístico - No se requiere experiencia

    AmazonL'Armentera, L'Armentera, España
    Únete a nuestro equipo! En Amazon, entendemos que el trabajo no se limita solo al puesto.Es por eso que tenemos oportunidades laborales disponibles en nuestros almacenes que podrían ser adecuadas p...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Agente de Reservas - (Islas Baleares)

    Agente de Reservas - (Islas Baleares)

    NCalma GroupSanta Eulària des Riu, Santa Eulària des Riu, Islas Baleares
    Descripción del puesto El Agente de Reservas es responsable de gestionar todas las reservas de los clientes, así como de las interacciones relacionadas con la atención telefónica, la confirmación d...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Ayudante de Camarero / a-Comedor (Alojamiento gratuito) - (Islas Baleares)

    Ayudante de Camarero / a-Comedor (Alojamiento gratuito) - (Islas Baleares)

    RIU MadridPlaya de Migjorn, Playa de Migjorn, Islas Baleares
    Ayudante de Camarero / a-Comedor.En RIU Hotels & Resorts, somos líderes en el sector hotelero, con más de 100 hoteles en más de 20 países alrededor del mundo. Comprometidos con la igualdad en el emple...Mostrar másÚltima actualización: hace 13 días
    • Oferta promocionada
    Camarero / a de pisos - Royal Ibiza - (Islas Baleares)

    Camarero / a de pisos - Royal Ibiza - (Islas Baleares)

    Leonardo HotelsSanta Eulària des Riu, Santa Eulària des Riu, Islas Baleares
    Leonardo Hotels, división europea de Fattal Hotels, con más de 200 hoteles en Europa, Gran Bretaña e Israel, está en continuo proceso de expansión. Para nuestro Leonardo Hotel Royal Ibiza, necesitam...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Java Developer | Inglés | Disponibilidad para viajar

    Java Developer | Inglés | Disponibilidad para viajar

    knowmad moodIbiza Town, Balearic Islands, Spain
    Ahora somos knowmad mood! Si tu objetivo es seguir creciendo profesionalmente junto a un equipo de alto nivel, con mucha experiencia trabajando en Java, ¡esta es tu oferta! Te damos la oportunidad...Mostrar másÚltima actualización: hace 8 días
    • Oferta promocionada
    • Nueva oferta
    Freelance Mtpe Translators For Galician

    Freelance Mtpe Translators For Galician

    WhatJobsIbiza, Kingdom Of Spain, España
    Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Mostrar másÚltima actualización: hace 13 horas
    • Oferta promocionada
    Profesor / a de español - Santa Eulària des Riu

    Profesor / a de español - Santa Eulària des Riu

    SuperProfSanta Eulària des Riu, Spain
    Superprof se ha convertido en el líder del mercado de clases particulares en España y en Europa.Superprof ofrece una mayor libertad y seguridad a sus profesores. Si quiere dar clases particulares pe...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Mosso / a de Magatzem (Operador logístic)

    Mosso / a de Magatzem (Operador logístic)

    AmazonL'Armentera, L'Armentera, España
    Estàs buscant una feina dinàmica amb un gran ambient? Amazon t'obre les portes! Aconsegueix un lloc temporal a Girona, de dia o de nit, a temps complet o parcial. Guanya 9,80 € l'hora al torn de dia...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Caretaker

    Caretaker

    Vendôm TalentsFormentera, Balearic Islands, España
    VENDÔM – New Opportunity – Estate Caretaker / Caretaker Couple – Prestigious Property in Spain.Vendôm is delighted to present an exceptional opportunity to join a beautiful private estate in Formen...Mostrar másÚltima actualización: hace 5 días
    • Oferta promocionada
    Marketing Trainee (2025-2026) - Six Senses Ibiza - (Islas Baleares)

    Marketing Trainee (2025-2026) - Six Senses Ibiza - (Islas Baleares)

    Six Senses IbizaSan Juan Bautista, San Juan Bautista, Islas Baleares
    In this role, I will assist Marketing team in ensuring social media activity, as a key brand channel within our integrated marketing campaigns, providing exceptional products and services within ou...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 días
    • Oferta promocionada
    Assistant Restaurant Manager - (Islas Baleares)

    Assistant Restaurant Manager - (Islas Baleares)

    Dunas de FormenteraFormentera, Formentera, Islas Baleares
    Hotel Dunas de Formentera, un ícono en la hospitalidad que está marcando la diferencia! Si estás buscando una oportunidad para unirte a un equipo innovador y ser parte de una experiencia transforma...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Ayte. camarero / a - Hotel Tropic Garden - (Islas Baleares)

    Ayte. camarero / a - Hotel Tropic Garden - (Islas Baleares)

    Garden HotelsSanta Eulària des Riu, Santa Eulària des Riu, Islas Baleares
    Su misión será dar una excelente atención a los clientes del hotel.Funciones : Mantener organizados y limpios todos los puntos de venta. Estar atento / a a las necesidades de los clientes para garantiza...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días