Tècnic / Tècnica de llengua catalana i castellana

Tècnic / Tècnica de llengua catalana i castellana

Join to apply for the Tècnic / Tècnica de llengua catalana i castellana role at Universitat Oberta de Catalunya

Busquem tècnic o tècnica de llengua catalana i castellana per a l’equip del Servei Lingüístic de la UOC.

La missió del lloc de treball serà la revisió i traducció de textos de la Universitat.

Quines seran les teves funcions?

• Revisar i traduir textos de la Universitat (en català i castellà) que tenen impacte des del punt de vista de la difusió interna o externa.
• Gestionar les comandes de revisió i traducció de textos que rep el Servei Lingüístic i fer el seguiment de la qualitat final dels textos.
• Aplicar tecnologies lingüístiques en els processos de tractament lingüístic.
• Difondre els criteris de llengua i d'edició adreçats als grups operatius de la Universitat i a la comunitat universitària en general.
• Dur a terme tasques de suport al disseny i l'execució d'accions de dinamització lingüística a la Universitat i de coordinació amb la resta d'agents que hi intervenen.

Es farà una contractació laboral indefinida, a jornada completa i amb previsió d'incorporació immediata.

La seu de referència física serà el Campus UOC, situat a Rambla del Poblenou, 154-156, de Barcelona. No obstant, a la UOC treballem amb un model de treball obert que combina el teletreball amb la presencialitat, segons necessitats organitzatives i naturalesa de les tasques.

Som una universitat pionera i referent en e-learning. Nativa digital, global i amb mandat públic. Fa 30 anys que oferim formació en línia acreditada i de qualitat i aspirem a desenvolupar el talent de les persones al llarg de la vida. Fem recerca amb vocació transformadora per generar impacte social.

A la UOC no som tots iguals. I aquest és el nostre gran avantatge. Les diferències en què som, en les nostres experiències i les nostres idees ens fan més forts. Volem incorporar el millor talent, vetllant per la igualtat d'oportunitats sense tenir en compte raons de gènere, edat, ètnia o religió, orientació sexual o qualsevol altra condició física, personal o social aliena a les condicions de mèrit i capacitat. En aquest sentit, estem compromesos a valorar els ajustos raonables que necessiti cada candidat / a per a postular a l’oferta. Si presentes necessitat d’adaptacions per a qualsevol fase del procés de selecció pots contactar amb nosaltres mitjançant la bústia selecció@uoc.edu.

Els processos de selecció de la UOC es basen en els principis OTM-R : obert, transparent i basat en el mèrit.

Quins beneficis tindràs?

Per poder participar en el procés de selecció, cal registrar-se com a candidat / a a l'espai Uneix-te al nostre equip, al portal i, una vegada donat d'alta, i dins de l'espai de candidat / a, presentar la sol

#J-18808-Ljbffr