Science Specialist (Spanish) | $45.5 / hr Remote

Science Specialist (Spanish) | $45.5 / hr Remote

Join to apply for the Science Specialist (Spanish) | $45.5 / hr Remote role at Crossing Hurdles

Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach

At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to partners collaborating with world’s leading AI research labs to build and train cutting‑edge AI models.

Position : Bilingual STEM Expert (Spanish and English)

Type : Hourly Contract

Compensation : $24.5–$45.5 / hour

Location : Remote

Commitment : Part‑time (approximately 10–40 hours / week), asynchronous and flexible

Role Responsibilities (Training support will be provided)

• Review and audit AI‑generated STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) content for technical accuracy in both Spanish and English.
• Evaluate explanations, problem‑solving processes, and final outputs for clarity, precision, and logical flow across both languages.
• Identify and document translation mistakes, scientific inaccuracies, or content ambiguities in AI outputs.
• Verify that translations preserve technical meaning, scientific terminology, and intended logic.
• Provide clear, structured feedback and suggest guideline refinements for STEM topics and reasoning.

Requirements

Preferred Qualifications

Application Process

Seniority Level

Mid‑Senior level

Employment Type

Contract

Job Function

Research

Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x

Get notified about new Science Specialist jobs in Spain .

#J-18808-Ljbffr