Talent.com
Esta oferta de trabajo no está disponible en tu país.
Galician Translator

Galician Translator

BLEND LocalizationBilbao, Basque Country, España
Hace 17 días
Descripción del trabajo

Job Overview : We are seeking experienced and tech-savvy translators who are open to working with AI tools like MT and QE to enhance their productivity. You will be responsible for post-editing machine-generated translations and ensuring the final output meets our clients' quality standards. This is a unique opportunity to collaborate with AI technology while maintaining the integrity and nuance of human translation.

Key Responsibilities :

Review and post-edit machine-translated (MT) segments, ensuring they meet client expectations.

Identify and fix critical errors, glossary terms, inconsistencies, and any other major issues for the QE-approved strings

Ensure the translations are accurate, culturally appropriate, and free from critical mistakes.

Collaborate with our team to provide feedback on AI performance and improvement areas.

Maintain consistency in terminology and style, adhering to client-specific guidelines.

Manage deadlines efficiently

Requirements :

Native speaker in the target language

Bachelor’s degree in translating, interpreting or similar field OR at least 3 years of full-time translation experience - MANDATORY

Willingness to work with AI tools such as MT and QE, which will be provided at no cost to you.

Strong attention to detail and ability to deliver high-quality work under tight deadlines.

Familiarity with translation memory (TM) tools, CAT tools and glossaries.

Knowledge of specific industry sectors (e.g., legal, marketing, technical) is a plus.

What We Offer :

Access to AI tools (MT, QE) free of charge to enhance your workflow.

Competitive rates and opportunities for additional compensation based on project complexity.

Ongoing support and feedback from our project managers and team leaders.

Opportunities for growth as we expand our AI-assisted translation services to more language pairs.

A supportive community of translators dedicated to delivering excellent client service while staying at the cutting edge of translation technology.

Join Us : Be part of an innovative team that blends the power of AI with the skill and expertise of human translators. If you are adaptable, forward-thinking, and excited to leverage new technologies, we want to hear from you!

Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

Translator • Bilbao, Basque Country, España

Ofertas relacionadas
  • Oferta promocionada
Profesor / a de inglés - Vitoria-Gasteiz

Profesor / a de inglés - Vitoria-Gasteiz

SuperProfVitoria-Gasteiz, Spain
Superprof se ha convertido en el líder del mercado de clases particulares en España y en Europa.Superprof ofrece una mayor libertad y seguridad a sus profesores. Si quiere dar clases particulares pe...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
  • Oferta promocionada
Freelance Language Data Quality Reviewer Catalan

Freelance Language Data Quality Reviewer Catalan

Volga PartnersBilbao, Basque Country, Spain
Job description Volga Partners, a U.Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services inclu...Mostrar másÚltima actualización: hace 5 días
  • Oferta promocionada
Closer Ventas - Mercado holandés

Closer Ventas - Mercado holandés

Dencanto CommunityVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain
Te apasiona la educación internacional? ¿Te entusiasma conectar culturas y crear experiencias inolvidables? En Dencanto Community , una startup innovadora dedicada a diseñar programas de inmersión...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Freelance MTPE Translators for Galician

Freelance MTPE Translators for Galician

DeluxeBilbao, Basque Country, Spain
Freelance MTPE Translators for Galician Position Summary Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencie...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Freelance Mtpe Translators For Galician

Freelance Mtpe Translators For Galician

DeluxeGasteiz, Kingdom Of Spain, España
Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Mostrar másÚltima actualización: hace 24 días
  • Oferta promocionada
Salesforce Developer

Salesforce Developer

PKF AttestBilbao, Basque Country, Spain
Somos una Firma multidisciplinar con dilatada experiencia en ofrecer servicios profesionales.Disponemos de oficinas en Madrid, Bilbao, Barcelona, Sevilla, San Sebastián, Vitoria, Valladolid, Pamplo...Mostrar másÚltima actualización: hace 8 días
  • Oferta promocionada
Mobility Sales Advisor (M / H / D) - Bilbao Aeropuerto

Mobility Sales Advisor (M / H / D) - Bilbao Aeropuerto

OK MobilityLoiu, Basque Country, Spain
Te apasiona el trato con el cliente y disfrutas ofreciendo un servicio de calidad? ¿Tienes espíritu comercial y te entusiasma el mundo de las ventas?. Si buscas un entorno dinámico, con oportunidade...Mostrar másÚltima actualización: hace 5 días
  • Oferta promocionada
Consultores Dynatrace

Consultores Dynatrace

InetumVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain
Inetum es líder europeo en servicios digitales.El equipo de Inetum, formado por 28.Las soluciones de Inetum tienen como objetivo contribuir al desempeño y la innovación de sus clientes, así como al...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Gestor / a de Cuentas y Desarrollo de Negocio

Gestor / a de Cuentas y Desarrollo de Negocio

CommcenterBasque Country, Spain
Gestor / a de cuentas y desarrollo de negocio Telefónica Movistar.En Commcenter, distribuidor oficial de Telefónica Movistar, buscamos personas con orientación a resultados, actitud positiva y muchas...Mostrar másÚltima actualización: hace 16 días
  • Oferta promocionada
FREELANCE Especialista Prospección e Intermediación Laboral

FREELANCE Especialista Prospección e Intermediación Laboral

The Bridge | Digital Talent AcceleratorVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain
The Bridge es el primer Digital Talent Accelerator de nuestro país, ¿nuestra misión? acortar la brecha digital, adelantándonos a escenarios futuros para la adquisición de habilidades técnicas.Para ...Mostrar másÚltima actualización: hace 18 días
  • Oferta promocionada
Senior Angular Developer

Senior Angular Developer

agap2 EspañaBilbao, Basque Country, Spain
Si estás buscando un cambio, quieres nuevos retos y eres especialista en Angular.Sigue leyendo porque esta oferta te interesará! Estamos buscando un perfil de Desarrollador FrontEnd para traba...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Profesor de inglés en Beasain

Profesor de inglés en Beasain

Lacunza - ih San SebastianBilbao, Basque Country, Spain
At LACUNZA IH we are looking to hire an enthusiastic teacher to join our team in Beasain.We are looking for teachers that are versatile and are happy to teach young learners, teenagers, exam classe...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Closer Ventas B2C- Mercado UK / Irlanda

Closer Ventas B2C- Mercado UK / Irlanda

Dencanto CommunityBilbao, Basque Country, Spain
Te apasiona la educación internacional? ¿Te entusiasma conectar culturas y crear experiencias inolvidables? En Dencanto Community , una startup innovadora dedicada a diseñar programas de inmersión...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Java Developer | Inglés | Disponibilidad para viajar

Java Developer | Inglés | Disponibilidad para viajar

knowmad moodVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain
Ahora somos knowmad mood! Si tu objetivo es seguir creciendo profesionalmente junto a un equipo de alto nivel, con mucha experiencia trabajando en Java, ¡esta es tu oferta! Te damos la oportunidad...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Colaborador / a comercial agente de permisos para comunidades de vecinos - En cualquier parte de Españ

Colaborador / a comercial agente de permisos para comunidades de vecinos - En cualquier parte de Españ

HOMYHUBVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain
Oferta de colaboración comercial de agentes de permisos con HOMYHUB para Comunidades de Vecinos - ¡En cualquier región de España! 1- Si tienes cartera de clientes y / o experiencia exitosa en ventas...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Senior Sap Logistics Consultant

Senior Sap Logistics Consultant

NTT DATA Europe & LatamVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain
NTT Data somos todas las personas que la formamos.Nuestra misión? Ofrecer soluciones tecnológicas, de negocio, estrategia, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones, siendo un referente en consul...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Galician Translator

Galician Translator

BLEND LocalizationBilbao, Basque Country, Spain
Job Overview : We are seeking experienced and tech-savvy translators who are open to working with AI tools like MT and QE to enhance their productivity. You will be responsible for post-editing mach...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Liferay Developer

Liferay Developer

NTT DATA Europe & LatamBilbao, Basque Country, Spain
En NTT DATA GDNe somos más que una empresa, somos una comunidad de mentes creativas y diversas, impulsadas por la innovación y el respeto. Nos dedicamos a ofrecer soluciones tecnológicas de vanguard...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Power Platform Developer

Power Platform Developer

ScalianVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain
Ampliamos nuestro equipo! ¿Buscas un nuevo reto donde desarrollar tu carrera y aprender nuevas tecnologías? Entonces sigue leyendo porque esto te puede interesar. Scalian es una empresa de más de ...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
  • Oferta promocionada
Business Development Manager – (Global Legal) | Remote

Business Development Manager – (Global Legal) | Remote

BDO AbogadosVitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain
Our offer Full-time, dynamic role in an international, collaborative environment.Direct reporting to the Global Coordinator for Legal Services (based in Spain). Opportunity to shape and grow a globa...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días